Вашавские легенды связаны с эмблемой польской столицы – Сиреной или, как ее еще называют, Русалкой (женщиной–рыбой с мечом и щитом в руках). Жили давным-давно в Балтийском море две сестры-русалки. Однажды решили они повидать мир. Одна сестра поплыла на запад, в сторону Дании. Дальнейшая ее судьба известна всем. В порту Копенгагена можно видеть печальную русалочку, сидящую на камне. Другая сестра мимо приморского Гданьска заплыла в Вислу и поплыла по ней. В районе сегодняшней Варшавы (тогда это была небольшая деревушка) русалку выловили и хотели съесть рыбаки. Но когда Русалка запела, рыбаков очаровал ее голос, и они отпустили ее. Пораженная красотой берегов Вислы и добротой местных жителей, Сирена осталась здесь жить. Каждый день морская дева пела для местных рыбаков свои чудесные песни.
Однажды богатый и невероятно жадный купец, решив заработать на волшебном пении русалочки, поймал ее и посадил в клетку. Но, узнав об этом, весь окрестный люд, рыбаки и фермеры, пришли к русалке, уже ставшей их любимицей, на помощь. Вновь оказавшись на свободе, Сирена поклялась защищать и оберегать Варшаву и всех ее жителей от любых бед и напастей. С тех пор воинственную полуженщину-полурыбу благодарные варшавяне изображают на своем гербе. А в самом центре рыночной площади Старого Города стоит бронзовый памятник Сирене -место паломничества всех туристов.
Эта работа скульптора Константина Хегеля (польск. Konstanty Hegel). Статуя была отлита из мягкого сплава цинка и установлена в центре площади в 1855 году. В 1928 – 2000 годах скульптуру много раз перевозили с места на место и ее часто портили вандалы. К 2000 году скульптуру вернули на рыночную площадь. В 2008 году она была заново отлита из бронзы, а оригинал сдан в городской музей Варшавы. http://www.whitejaguar.ru/cosmopolitism/1378/
